最近刷短视频刷到一首带着咸咸海风、汉拿山松涛声还有石墙路沉稳感的济州传统民谣,原来是被称为济州阿里郎分支的济州风曲,传唱着海女的辛劳与柑橘园的丰收,用济州方言勾勒出独特的火山岩、柑橘林、海浪三重画卷,今天就带大家深入探索它的奥秘。

为什么济州风曲能听出海浪、柑橘、火山岩的三重味道?现存200余首济州风曲中,近70%与海洋、农业、火山地质这三大济州岛核心元素相关,形成了独特的三重意象音乐体系。比如最具代表性的《海女谣》,用济州方言特有的重音、拖腔模仿拉网时整齐的号子和潜水上升时的吐气节奏,仿佛能看到一群裹着黑布头巾的海女在深蓝色海浪里浮沉;《柑橘丰收歌》则是轻快的三拍子,每一拍都对应着采摘柑橘时剪刀剪断果梗、橘子落入竹筐的清脆声响;《汉拿山谣》结尾的长拖腔,融合了松涛穿过火山岩缝隙的沙沙声,让人仿佛站在汉拿山顶俯瞰整个济州岛的壮丽景色。这种将自然与生活完全融入旋律的创作方式,是其他地区民谣难以复制的。

想深入了解济州文化,光看景拍游客照太浅?听听济州风曲就行!现在很多游客去济州岛,都是奔着免税店、柱状节理带、牛岛灯塔这些网红景点打卡,很少有人真正去感受当地的民间文化。但济州风曲是济州人祖祖辈辈生活的缩影,每一句歌词都藏着故事。比如济州市每年11月举办的柑橘文化节上,会有100多名平均年龄65岁的本地老人、海女志愿者组成的济州风曲合唱队,去年吸引了5万多名国内外游客跟着轻轻哼唱,甚至有人专门向合唱队的老人请教了一段《海女谣》的方言歌词,拍了一段短视频发在小红书上,获得了12万次点赞和3万多条评论,很多网友说“原来济州岛不止有美景和美食,还有这么有灵魂的音乐”。

传统济州风曲面临老龄化传唱危机?年轻人如何让它焕发新生?近年来,随着济州岛城市化进程的加快,很多年轻人离开农村和渔村,去首尔或海外发展,会唱完整济州风曲的年轻人越来越少。为了保护和传承这一文化遗产,济州大学成立了“济州风曲创新社团”,成员用吉他、尤克里里、电子合成器等现代乐器重新编曲,把《海女谣》改编成了轻快的民谣摇滚,把《汉拿山谣》改编成了舒缓的治愈系音乐。去年,他们改编的《海女谣》在首尔的全国大学生传统音乐创新大赛上获得了金奖,还被收录到济州岛旅游推广的官方宣传片里,在YouTube上的播放量突破了120万次,让海外网友也感受到了济州风曲的独特魅力。

济州风曲不是束之高阁的文物,而是活在济州人日常生活里的文化符号,带着咸咸的海风、酸甜的柑橘香、厚重的火山岩气息。如果你下次去济州岛,别只盯着免税店和网红咖啡店,不妨去济州市的城邑民俗村听一场老人的合唱,或者去汉拿山脚下的柑橘园学一段方言歌词,用耳朵记录这座火山岛的灵魂。现在就在评论区分享你听过的济州风曲片段吧,让更多人感受它的三重魅力!